Info

Programm Säle und Proberäume Unterkunft Preise/Teilnahmegebühr Verpflegung T-shirt Andere Info

Programm des Festivals

Das heuerige Festival findet von Donnerstag 22. 8. bis Sonntag 25. 8. 2019 statt.

Angeführte Zeiten können differieren 

Donnerstag den 22. 8. 2019
13:00 - 18:30 Registrierung der Teilnehmer  im Zentrum Babylon - Konferenzsaal
14:00 - 23:30 Unterkunft - im Internat Truhlářská Strasse und Zeyer Strasse
16:00 - 23:30 Unterkunft - in der Turnhalle der Grundschule  Barvířská Strasse
17:00 - 19:00 Abendessen (Restaurant KNL - ehemaliges  "Eurest")
18:30 - 19:30 Eröffnung des Festivals und Zusammengesang im Zentrum Babylon - EXPO-Saal
20:00 - 23:00 Atelierproben - nach Zeitplan
 
Freitag  den 23. 8. 2019
7:30 - 9:00 Frühstück  (Restaurant  KNL - ehemaliges  "Eurest")
8:30 - 10:00 Zusätzliche Registrierung für spätkommende Teilnehmer im Zentrum Babylon - Vorsaal des Konferenzsaales 
9:00 - 10:00 Warmsingen und gemeinsames Singen in dem Centrum Babylon - Saal EXPO
10:30 - 13:00 Atelierproben - nach Zeitplan
13:00 - 14:30 Mittagessen (Restaurant KNL - ehemaliges "Eurest")
14:30 - 17:30 Atelierproben - nach Zeitplan
17:00 - 19:00 Abendessen (Restaurant KNL - ehemaliges "Eurest")
19:00 - 20:45 1. Festivalkonzert - Kulturhaus 
  spielen Festivalgäste
21:00 - 02:00 Gesellschaftsabend für Teilnehmer im Zentrum Babylon -  EXPO-Saal
 
Samstag 24. 8. 2019
7:30 - 9:00 Frühstück  (Restaurant  KNL - ehemaliges "Eurest")
9:00 - 10:00 Warmsingen und gemeinsames Singen in dem Centrum Babylon - Saal EXPO
10:30 - 13:00 Atelierproben - nach Zeitplan
12:30 - 14:30 Mittagessen (Restaurant KNL - ehemaliges "Eurest")
14:00 - 18:00 Atelierproben - nach Zeitplan
17:30 - 19:30 Abendessen (Restaurant KNL - ehemaliges "Eurest")
20:00 - 21:30 2. Festivalkonzert - Kostel sv. Antonína (Kirche des heiligen Antonius ) - Sokolovské nám.
  Stellen sich Ateliers mit geistlichem Repertoire und Gästechöre vor.
 
Sonntag 25. 8. 2019
7:30 - 9:00 Frühstück (Restaurant  KNL - ehemaliges "Eurest") + Ausgabe von Jausepaketen
7:15 - 8:00 Busabfahrt vom Internat Zeyerova Strasse ins Kulturhaus -  nach dem Zeitplan
8:00 - 10:00 Warmsingen und Hörproben im Kulturhaus
10:30 - 12:30

Abschlussfestivalkonzert im Kulturhaus
Es treten alle Festivalateliere auf 

nach dem Konzert Festivalabschluss - Gute Heimfahrt !

 

Säle und Proberäume

Das Festivalzentrum, einschließlich der Teilnehmererfassung wieder in dem Geschäfts-Freizeitszentrum Centrum Babylon. Die Festivalkonzerte werden in der Kirche St.Antonius dem Großen (kostel sv. Antonína ) - Samstag - und in dem Kulturhaus (Dům kultury) - Freitag, Sonntag - stattfinden.

Für die einzelnen Ateliers haben wir geeignete Räumlichkeiten im Stadtzentrum in Reichweite höchstens 20 Minuten zu Fuß von dem Centrum Babylon gewählt, resp. 15 Minuten vom Kulturhaus. Die Anordnung der Ateliers wird vor der Eröffnung des Festivals präzisiert und in der Karte gekennzeichnet.

Das Geschäfts-Freizeitszentrum Centrum Babylon, wo die Teilnehmererfassung und gemeinsames Singen stattfinden werden, verfügt über einige Säle (der größte für ca. 700-800 Besucher), ein ****Hotel mit 1000 Betten und ein breites Angebot an Attraktionen (Aquapark, IQ-Park, Lunapark, Spiegellabyrinth, Einkaufsstädtchen u.a.). Mehr unter www.centrumbabylon.cz.

Das Kulturhaus (Dům kultury), in dem das Abschlusskonzert stattfinden wird, verfügt über einen modernen Saal für ca. 1000 Besucher. Mehr Informationen finden Sie unter dkliberec.cz.

Die Karte von Liberec mit der Anordnung der Proberäumlichkeiten im Format PDF (kann beliebig vergrößert werden)

Unterkunft

The whole capacity of student's dormitories is already full. As a last option we offer accomodation in student's dormitories of Technical University Liberec in Liberec – Harcov. There are double-bed rooms available, sharing kitchen and toilets with another one or two rooms.

Jugendheim (Schulheim) Zeyerova ermöglicht es, alle Festivalteilnehmer auf einmal in einem Gelände unterzubringen. Die Zimmer sind meistens für 3 und 4 Personen. Moderne Sanitärräume gibt es gemeinsam in den Stockwerken, den Speisesaal im Erdgeschoss. Das Gelände ist geschlossen, die Parking-Kapazität ist für die Fahrzeuge der Teilnehmer ausreichend. In das Stadtzentrum kann man zu Fuß gehen oder die Busse des Stadtmassenverkehrs Nr. 13, 24 und 26 nehmen (Fahrpläne gibt es unter die Webseite DPMLJ).

Für nicht anspruchsvolle Teilnehmer steht die Unterkunft in der Turnhalle der Grundschule in der Straße Barvířská zur Verfügung. Für die Unterkunft in der Turnhalle ist es erforderlich, einen eigenen Schlafsack, Schlafmatte und Hausschuhe zu haben!

Den Interessenten an der Unterkunft empfehlen wir, sich mit dem Stadtinfozentrum (Městské informační centrum) zu verbinden (www.visitliberec.eu).

Preise/Teilnahmegebühr

Die Teilnehmergebühr (Grundgebühr) ist in Höhe 65 EUR.

Weitere Preise:
Unterkunft im Schulheim Zeyerova: (3 Nächte) 33 EUR
Unterkunft im Schulheim Truhlarska: (3 Nächte) 43 EUR
Unterkunft in der Turnhalle: (3 Nächte) EUR
Verpflegung: (1 Stk) Frühstück: 3 EUR, Mittagessen: 4 EUR,
Abendessen: 4 EUR
T-Schirt: (1 Stk) 10 EUR
   

Bitte zahlen Sie per Banküberweisung auf das CZK-Konto bei Fio Bank: 2601180499 BLZ: 2010. Für Zahlungen in Euro können Sie unser EUR Konto bei Fio Bank 2501414032 BLZ: 2010 (IBAN: CZ5620100000002501414032, BIC: FIOBCPPXXX) verwenden. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das variable Symbol = Ihre Teilnehmernummer verwenden. 

Nach Ihrem erfolgreichen Anmelden in das gewünschte Atelier und Stimmengruppe wird Ihnen der von Ihnen gewünschte Platz reserviert. Während dieser Frist muss Ihre Zahlung unserem Konto gutgeschrieben werden. Falls dies nicht pasiert, wird Ihre Anmeldung zurückgesetzt und Ihr Platz wieder für weitere Inreressenten freigesetzt.

Aus den organisatorischen Gründen kann man keine Ausnahmen machen.

Bei dem Anmelden auf das Festival befolgen Sie bitte die Anweisungen des Computers und widmen Sie ihnen ausreichende Aufmerksamkeit.

Anmerkung: Bei den ausländischen Teilnehmern, die in einer Gruppe anreisen, empfehlen wir eine Sammelzahlung. Sie sparen an Bankgebühren. Die Aufstellung der Gebühren (der einzelnen Teilnehmer) schicken Sie bitte per E-Mail, damit wir diese identifizieren können. Geben Sie bitte die Teilnehmernummern an. In den Ausnahmefällen nach der vorherigen Vereinbarung (per E-Mail) können wir den ausländischen Teilnehmern die Zahlung erst bei Registrierung in Liberec genehmigen.

Stornierungsbedingungen:

Termin Höhe der Stornogebühr
Teilnehmerbeitrag
bis 30.6.2019 2 EUR + Bankgebühren
vom 1.7. bis 31.7.2019 10 EUR + Bankgebühren
vom 1.8. bis 15.8.2019 50% der Teilnehmergebühr (30 EUR + Bankgebühren)
ab 16.8.2019 Gesamter Teilnehmerbeitrag
 
Unterkunft
bis 14.8.2019 0 EUR, wir zahlen alles zurück
vom 15.8. bis 18.8.2019 50% des Betrags für die Unterkunft
vom 19.8.2019 100% des Betrags für die Unterkunft
 
Verpflegung
bis 14.8.2019 0 EUR, wir zahlen alles zurück
vom 15.8. bis 18.8.2019 50% des Betrags für die Verpflegung
ab 19.8.2019 100% des Betrags für die Verpflegung
 
Sonstiges (CD, T-Shirt)
  0 EUR, wir zahlen immer den gesamten Betrag zurück

Bei Rückzahlungen ins Ausland ziehen wir die Bankgebühren für die Überweisung ab.

 

Verpflegung

Die Verpflegung - Frühstücke, Mittagessen und Abendessen (von Donnerstagsabendbrot zum Sonntagsfrühstück + Jausepaket) wird in dem KNL restaurant - das Liberec Kreisamt - ehemaliges (Eurest) sichergestellt.

Achtung!!  Frühstück wird auf Grund von Beschwerden nicht mehr im Internat Zeyerova stattfinden, sondern wie Mittagessen und Abendessen im Restaurant KNL, eventuell im Hotel.

T-shirt

Auf dem T-Schirt gibt es das aufgestickte Festivallogo. Jede farbige Variante ist mit einer Nummer gekennzeichnet. Die gleiche Nummer ist in dem Anmeldeformular, zusammen mit den Farben angegeben.


1 - Light Purple - Dammen

2 - Hibiscus - Dammen

3 - Carribean Blue - Dammen

4 - Lemon - Dammen

5 - Apple Green - Dammen

6 - Bottle Green - Herren

7 - Chocolate - Herren

8 - French Navy - Herren

9 - Orange - Herren

10 - Aqua - Herren

Andere Info

NOTENUNTERLAGEN
 Nach der Bezahlung der Teilnehmergebühr können Sie die Noten zum Einstudieren von unseren WWW-Seiten selbst herunterladen (die Platzierung auf den WWW-Seiten wird in den Neuigkeiten angezeigt). Die gedruckten Notenunterlagen vergessen Sie nicht zum Festival mitzunehmen. Das Gesangbuch für das gemeinsame Singen erhalten Sie bei der Registrierung in Liberec, eventuell wird es zum Download  auch von Webseiten des Festivals möglich sein.

Im Laufe des Festivals wird eine Audioaufnahme der Konzerte angefertigt, die Sie auf 2-CDs bestellen können.